Stress II
Conversa sobre assunto qualquer, muito provavelmente sobre a qualidade da música ou o volume do rádio, durante uma viagem de carro. De repente, a mulher interrompe o assunto:
- Cuidado com o tucano.
E o homem, o motorista, confuso:
- O que?
- O tucano, ali em frente, cuidado!
- Que tucano? Onde? - abaixando a cabeça e cerrando os olhos, olhando para todos os lados.
- O tucano! Vai passar! Não, cuidado, o tucano!
E alguns minutos e muita discussão depois, o motorista descobre que a mulher quis dizer 'pardal', como são popularmente conhecidos os radares detectores de velocidade nas estradas do Rio Grande do Sul. Até hoje, quando se conta a história, ela diz:
- Parem de rir de mim, eu só errei o nome do pássaro.
E deixou de evitar uma multa.